#1 2009-01-04 14:36:41

Bytheway

Femme Fatale

8875432
Zarejestrowany: 2008-08-07
Posty: 6388

"Po schodach wierszy" - czyli ocalić od zapomnienia

"Po schodach wierszy" to tytuł antologii, którą kiedyś miałam, pożyczyłam i słuch po niej zaginął. Pamiętam, że była wyjątkowa, niestety, nie mogę jej nigdzie znaleźć. Podobnie, jak "Nastolatki nie lubią wierszy". Jeśli ktoś natknąłby się gdzieś na powyższe, byłabym wdzięczna za informację lub pomoc w zdobyciu.
a teraz do rzeczy - to miejsce, w którym można podzielić się ulubionymi wierszami i tekstami piosenek, ale prosiłabym - po polsku. jest dział z tekstami, ale po pierwsze większość jest po angielsku, a mój angielski osobiście jest bardzo średni, a po drugie - jakoś niezręcznie mi wstawiać tam np. Bajora czy Osiecką. Tak, lubię ich i proszę o wybaczenie
ja mam wiele wierszy i tekstów, którymi chciałabym się podzielić i "ocalić od zapomnienia", czasem są to tylko fragmenty, czasem całe utwory.
dla przykładu - fragment - "Akteon" B. Leśmian. Pomijam treść całego utworu - czasem zdania wyrwane z kontekstu nabierają nowego znaczenia...

[...]
Nikt nie umiał tak istnieć, jak ja w tej godzinie,
Gdym cię, Boże, podpatrzył! -- Duch mój odtąd ginie!
Przemieniony w człowieka za nędzę mej zbrodni!
Dźwigam obce mi ciało w blask Bożej pochodni!
I ginę śmiercią obcą, co mym kościom przeczy...
Inna mi się należy!... Nie chcę tej -- człowieczej!...
Ginę, w ludzką powłokę wsnuty, jak w płaszcz zgrzebny,
Kto mnie pozna po płaszczu? Precz z nim! Niepotrzebny!
Kto mnie pozna po głosie, że to ja tak śpiewam?
Milcz głosie! Nie mój jesteś! Swego już nie miewam...
Majacząc cudzych kształtów zgubną niepodobą,
Nawet w śmierci godzinie nie mogę być sobą!
Krwawą zmorę jelenia unosząc śród powiek,
Próżno wołam o pomoc! -- I ginę, jak człowiek!


-----------------------------------------------------------------------------------------------
http://i40.tinypic.com/dev0ig.jpg

Offline

 

#2 2009-01-04 14:59:01

Sinisterr_a.k.a._Icarus

Patrick Bateman

9042956
Call me!
Skąd: Freie Stadt Danzig
Zarejestrowany: 2008-08-07
Posty: 4038
WWW

Re: "Po schodach wierszy" - czyli ocalić od zapomnienia

By, "Po schodach wierszy" już masz. Właśnie kupiłem na allegro

"Nastolatki nie lubią wierszy" jest wystawione na aukcji. Tu link:

http://www.allegro.pl/item519298703_nas … erszy.html

Ostatnio edytowany przez Sinisterr_a.k.a._Icarus (2009-01-04 15:00:47)


Ich will lieber stehend sterben
als knieend leben
lieber tausend Qualen leiden
als einmal aufzugeben

Offline

 

#3 2009-01-04 15:16:06

Bytheway

Femme Fatale

8875432
Zarejestrowany: 2008-08-07
Posty: 6388

Re: "Po schodach wierszy" - czyli ocalić od zapomnienia

Sin, mówił ci ktoś, że jesteś aniołem?
teraz tylko mauża zaprzęgnę do licytacji
dzięki, dzięki, dzięki


-----------------------------------------------------------------------------------------------
http://i40.tinypic.com/dev0ig.jpg

Offline

 

#4 2009-01-04 15:18:44

Sinisterr_a.k.a._Icarus

Patrick Bateman

9042956
Call me!
Skąd: Freie Stadt Danzig
Zarejestrowany: 2008-08-07
Posty: 4038
WWW

Re: "Po schodach wierszy" - czyli ocalić od zapomnienia

By, napisz mi na maila adres wysyłki, a ja Ci prześlę info o aukcji z tymi "Schodami"


Ich will lieber stehend sterben
als knieend leben
lieber tausend Qualen leiden
als einmal aufzugeben

Offline

 

#5 2009-01-04 15:32:42

Adalbert

Nekropyra

8569316
Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2008-07-20
Posty: 2434

Re: "Po schodach wierszy" - czyli ocalić od zapomnienia

jeden z moich ulubionych wierszy ostatnich paru lat

Marcin Siwek


II(Dialog)
                               jak się czujesz

normalnie
jak człowiek
po amputacji
drugiego człowieka

uwierają mnie bandaże

słyszysz

bandaże mi przeszkadzają
w
oglądaniu rany

                               chcesz zobaczyć ranę

chcę
ją wreszcie wydotykać
palcem

Ostatnio edytowany przez Adalbert (2009-01-04 15:33:11)


Don't tell me to leave my abyss
don't tell me to come to the surface
don't think there's a way
to silence the rupture, to exit the grey

Offline

 

#6 2009-01-04 15:45:59

Bytheway

Femme Fatale

8875432
Zarejestrowany: 2008-08-07
Posty: 6388

Re: "Po schodach wierszy" - czyli ocalić od zapomnienia

o, żesz... aż mi ciary przeszły... pewnie teraz się narażę tobie czy innym, ale... wiesz, że to są klimaty, których ja się boję..? robią mi bardzo źle w głowie. dlatego nie podzielam fascynacji Pina Hellraiserem..


-----------------------------------------------------------------------------------------------
http://i40.tinypic.com/dev0ig.jpg

Offline

 

#7 2009-01-04 15:55:58

Adalbert

Nekropyra

8569316
Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2008-07-20
Posty: 2434

Re: "Po schodach wierszy" - czyli ocalić od zapomnienia

nie są to wesołe klimaty. autor jest psychiatrą  i autorem książki o  depresji więc dużo w jego poezji takich odwołań do zranionej psychiki.

Ostatnio edytowany przez Adalbert (2009-01-04 15:56:31)


Don't tell me to leave my abyss
don't tell me to come to the surface
don't think there's a way
to silence the rupture, to exit the grey

Offline

 

#8 2009-01-04 16:00:24

Bytheway

Femme Fatale

8875432
Zarejestrowany: 2008-08-07
Posty: 6388

Re: "Po schodach wierszy" - czyli ocalić od zapomnienia

to nawet nie o to chodzi... ja mam masakrycznie bujną wyobraźnie, nie umiem uwolnić się od fizycznych przełożeń... staje mi przed oczami taki gore, że szok...


-----------------------------------------------------------------------------------------------
http://i40.tinypic.com/dev0ig.jpg

Offline

 

#9 2009-01-04 16:31:09

 Pinhead

http://i40.tinypic.com/5wdser.jpg

Skąd: Posen
Zarejestrowany: 2008-07-12
Posty: 7400
WWW

Re: "Po schodach wierszy" - czyli ocalić od zapomnienia

Grzebanie paluchem w ranie ? Absolutnie tak tego nie odebralem - Bandaż to zasłona pomiędzy odczuciem, emocją i strata drugiego człowieka, a prosba o wydotykania rany to chęc bezposredniego zmierzenia się z bólem po tej stracie....
Kapitalnie wpleciono tu forme dialogowa podobna do wywiadu lekarskiego - to jest bardzo wizyjne...

Offline

 

#10 2009-01-04 18:15:20

Bytheway

Femme Fatale

8875432
Zarejestrowany: 2008-08-07
Posty: 6388

Re: "Po schodach wierszy" - czyli ocalić od zapomnienia

ja to wiem, Pin. mówię tylko o skojarzeniach.


-----------------------------------------------------------------------------------------------
http://i40.tinypic.com/dev0ig.jpg

Offline

 

#11 2009-01-06 12:58:28

drzoanna

BlondHunter

6634081
Skąd: Królewskie Miasto Kraków
Zarejestrowany: 2008-07-13
Posty: 2995

Re: "Po schodach wierszy" - czyli ocalić od zapomnienia

och By - tym tematem trafiłaś mnie prosto w serce.... miałam zamiar przestawiać meble - a tak, to znowu tu siedzę... ale nie mogę sie oprzeć...
mam takie 2 wiersze sprzed 35 lat...
pamiętam je z czasów liceum - krążyły w ręcznych odpisach, ale nikt na nk nie pamięta ich autora/autorów ... przeszukałam ggogle , różne poetyckie fora - i nic....
pierwszy jest prościutki niezwykle - ale pragnę go ocalić od zapomnienia i dla tej prostoty przekazu i z sentymentu wielkiego - bo znaczy dla mnie wiele....
dodam - że gdyby ktoś gdzieś coś na temat autora - to stawiam piwo i buzi

MOJA BEZDOMNA MIŁOŚĆ
Cicha, ale w sobie
Niespokojna jak morze
W swoich głębinach.
Bardzo lubię
Twoje oczy zielone

Całuję cię otwarcie
Opłakuję  skrycie.

Bezdomna maleńka moja
Jak się wznieść do twojego serca
Z jakiej wysokości upaść
W twoją głębinę
W jakiej stronie zniknąć.


i drugi....



Nie stać nas na samotność artysty
pełną słów kosztownych i wielkich
ani na spokój mędrca, który między tłumem
jak na bezludnej wyspie  w cieniu swoich myśli
ni na Stańczyka sposób
nazbyt bowiem ludno
na każdym dworze naszym
od pół i ćwierćbłaznów



wiem wiem - może nie są to wiersze wyjątkowe - pod wzgledem ładunku emocji, formy i treści - ale dla mnie osobiscie - najspecjalniejsze na swiecie.... takie bardzo MOJE .... 


______________________________________________________________________________________________________________
http://i44.tinypic.com/35c3h4m.jpg

Uważam, że muzyka ma być bezkompromisowa, kopać w jaja, wyżerać mózg i rozpierdalać wątrobę (w połączeniu z alkoholem).

Offline

 

#12 2009-01-07 09:34:18

Bytheway

Femme Fatale

8875432
Zarejestrowany: 2008-08-07
Posty: 6388

Re: "Po schodach wierszy" - czyli ocalić od zapomnienia

bardzo fajne, Drzo. dla mnie takim wspominkiem jest właśnie ten fragment Tennysona, który podałam w pisaninie. tak mi jakoś zapadł i to pod wpływem lektury A. Christie.


-----------------------------------------------------------------------------------------------
http://i40.tinypic.com/dev0ig.jpg

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora